`

Правила и Условия

Общие правила и условия

Введение

 

www.holiday-villas.ru является частью английской компании Prestige Villas Ltd (далее именуемая как «HOLIDAY VILLAS»), c регистрационным номером компании — 8679672, с зарегистрированным адресом в Wellesley House, 204 London Rd, Waterlooville, Hampshire, PO7 7AN, Great Britain. Свидетельство о регистрации выдано The Official Seal of the Registrar of companies.

 

HOLIDAY VILLAS (далее именуемая как «Агент») представляет собой онлайн-площадку, через которую владельцы или риэлторы (далее именуемые как «Владелец») могут рекламировать свою недвижимость для сдачи в аренду, и с помощью которой пользователи (далее именуемые «Арендатор») могут просматривать, искать, создавать запросы и бронировать недвижимость с HOLIDAY VILLAS. Prestige Villas Ltd не является ни владельцем, ни риэлтором недвижимости, выставленной на сайте, и действует лишь в качестве посредника.

 

Правила и условия использования HOLIDAY VILLAS

 

1. Персональное пользование

HOLIDAY VILLAS может быть использован только для просмотра, чтения, поиска и получения информации о недвижимости, указанной на сайте HOLIDAY VILLAS, с целью аренды недвижимости через HOLIDAY VILLAS или просмотра статей и медиа, доступных на HOLIDAY VILLAS. Контент не может быть использован иным образом или копирован без предварительного письменного согласия HOLIDAY VILLAS.

 

2. Достоверность информации

Актуальное и точное описание частной недвижимости, фотографии, месторасположение, а также стоимость аренды полностью предоставляются Владельцем Объекта. HOLIDAY VILLAS делает все возможное, чтобы убедиться, что данная информация соответсвует действительности.

 

3. Документация

В большинстве случаев HOLIDAY VILLAS требует, чтобы Владельцы предоставили доказательства права собственности в виде документа, подтверждающего правовой статус, счета за коммунальные услуги или аналогичного документа. Если HOLIDAY VILLAS не получит достаточную документацию, Владелец может получить отказ в предоставлении услуг по аренде недвижимости.

 

4. Легализованная недвижимость

В некоторых регионах местные власти требуют, чтобы Владельцы получили лицензию для сдачи недвижимости в аренду на законных основаниях. В этих случаях HOLIDAY VILLAS может потребовать предоставление владельцем действительной лицензии на недвижимость.

 

5. Бронирование недвижимости на HOLIDAY VILLAS

Сотрудники HOLIDAY VILLAS подбирают варианты недвижимости по параметрам Арендатора и высылают предложения по электронной почте. После выбора варианта, удовлетворяющего всем запрашиваемым Арендатором параметрам, Стороны заключают договор ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО АРЕНДЕ НЕДВИЖИМОСТИ за пределами Российской Федерации. Арендатор совершает бронирование с компанией Prestige Villas Ltd, выступающей в качестве посредника между Арендатором и Владельцем. Далее, в зависимости от условий договора, Арендатор производит оплату банковским переводом и предоставляет персональные данные (копии заграничных паспортов всех гостей). Защита персональных данных подробно описана в нашей Политике Конфиденциальности.

 

6. Защита персональных данных и конфиденциальность

При использовании HOLIDAY VILLAS некоторые личные данные должны быть сохранены в нашей базе данных. Защита персональных данных и политика в отношении cookie-файлов подробно описаны в нашей Политике Конфиденциальности.

 

7. Ответственность

Использование HOLIDAY VILLAS означает, что Арендатор соглашается освободить HOLIDAY VILLAS от каких-либо прямых или косвенных убытков или ущерба в связи с мошенничеством, фишингом, любыми нарушениями правил и условий, несчастными случаями, забастовками или разногласиями с Владельцем. HOLIDAY VILLAS не несет ответственность за любые убытки или ущерб, который может понести Арендатор, используя сайт HOLIDAY VILLAS или пребывая в одном из объектов недвижимости, найденном или забронированном на HOLIDAY VILLAS. HOLIDAY VILLAS может содержать ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы. Используя HOLIDAY VILLAS, Арендатор и Владелец признают и соглашаются, что HOLIDAY VILLAS не несет ответственности за доступность и точность подобных сайтов или ресурсов; или за содержание, продукты или услуги, доступные на таких веб-сайтах и ресурсах. Ссылки на подобные веб-сайты или ресурсы не подразумевают одобрения со стороны HOLIDAY VILLAS этих сайтов и ресурсов, а также контента, продукции или услуг, доступных на этих веб-сайтах или ресурсах. HOLIDAY VILLAS не может нести ответственность перед Владельцем за любые мошеннические, косвенные или последующие убытки, включая упущенную прибыль. Если Владелец отменяет бронирование, то он берет на себя обязательство возместить Арендатору полную сумму аренды, или предложить подходящую недвижимость с подходящими условиями аренды, если не в состоянии выполнить обязательства по договору бронирования, заключенный между Владельцем и Арендатором при участии HOLIDAY VILLAS.

 

8. Авторское право

Владелец гарантирует, что он является обладателем авторских прав на фотографии/изображения и текстовый материал, предоставляемые HOLIDAY VILLAS (далее именуемые «Материал»), или имеет разрешение от обладателя авторских прав на использование материала на HOLIDAY VILLAS. Владелец понимает, что фотографии/изображения и текстовый материал в любой части HOLIDAY VILLAS не может быть воспроизведен без разрешения обладателя авторских прав. Владелец предоставляет HOLIDAY VILLAS бессрочную, безвозмездную лицензию на использование материала в рекламных целях. Владелец безоговорочно и незамедлительно освобождает HOLIDAY VILLAS от любых затрат, потерь или ответственности (включая затраты на юридические услуги), которые могут возникнуть у HOLIDAY VILLAS в результате какого-либо нарушения авторских прав в следствии использования материала.

 

9. Дизайн

HOLIDAY VILLAS не несет ответственность за любые потери или повреждения, возникшие в связи с дизайном, или изменения, внесенные в фотографии и тексты, предоставленные Владельцем. HOLIDAY VILLAS оставляет за собой право устанавливать окончательный дизайн недвижимости, представленной на сайте HOLIDAY VILLAS , в том числе права редактировать текст.

 

10. Контакты

В целях поддержания сервиса на высоком уровне HOLIDAY VILLAS требует, чтобы все Владельцы были доступны и быстро реагировали на запросы и бронирования по электронной почте. HOLIDAY VILLAS оставляет за собой право приостановить действие объявлений недвижимости, Владельцы которых не выходят на связь более 24 часов.

 

11. Правовая юрисдикция

Эти Правила и Условия регулируются законодательством Великобритании. Для разрешения споров стороны должны обратиться в компетентные суды и трибуналы.